The Kafka Challenge

Paul Reitter

The Kafkaesque lends itself to translation.

Of Goats and Ancient Politics

Ryan S. Olson

In decrees and other political and civic inscriptions of the ancient world, historians have begun to recognize that various emotions such as fear, pride, and excitement were expressed to generate solidarity that held groups together in a place and with a shared name (Spartans in Sparta).

The Birth of Modern Choice

Daniel T. Rodgers

Most of us live the important parts of our lives not in town halls and public forums but in the aisles of supermarkets, among the friends we elect to cultivate, or in the mazes of online opinion bazaars.

The Word Made Lifeless

Talbot Brewer

The development of AI reads less like a familiar chapter from the history of consumer capitalism and more like the storyboard of a Bond film in which we’ve all been cast as extras.

Current Issue Current Issue: Lessons of Babel

Lessons of Babel

On what is lost and gained in translation.


Of Continuing Interest

A selection of articles from the archives

The Age of the Average

Olivier Zunz

How did we reach the age of the average, and what did it mean for American democracy?

Principled to a Fault

Becca Rothfeld

On the face of it, Simone Weil is a remarkably poor candidate for domestication.

Hipster Elegies

Greg Jackson

The death and life of the great American hipster offers an alternative history of culture over the last quarter century.

No Country for Old Age

Joseph E. Davis

The normative appeal of the new gerontology to individual autonomy and responsibility makes it even clearer that “failure” is precisely what is at stake.